A l'abrill de 2016 farà 55 anys de la visita de Pau Casals al Japó. El seu geni musical acompanyat pels seus ideals pacifistes van inspirar les noves generacions d'intèrprets japonesos i van deixar una profunda empremta en la societat nipona. Entre els estudiants del mestre català estava Yoritoyo Inoue (1912-1996), un brillant violoncelista que va adoptar El cant dels ocells com a himne de la pau i posar tots els seus esforços en transmetre la música i el missatge de Casals al conjunt del país. El seu fill Akira Inoue ha continuat aquesta tasca de difusió tant a escala internacional com a les joves generacions. És aquí on neix el projecte "Renga - El cant dels ocells"...