És la versió castellana del cançoner L'esquitx 2. Veient l'acceptació que va tenir L'esquitx 1, l'equip inicial, ampliat amb nous membres, es va animar a publicar aquest segon recull amb la il·lusió de donar a conèixer el material que s'havia anat preparant i experimentant. Va ser fet amb els mateixos criteris que el primer. Potser es pot remarcar que en el segon i tercer grups de cançons hi ha un lleuger augment de les dificultats, si més no en algunes.
Aquest Portal esta optimitzat principalment per a les últimes versions dels principals navegadors: Firefox 4.0, Google Chrome 3.0, Internet Explorer 9.0. La utilització d'un navegador no compatible o la desactivació d'algunes propietats, com la compatibilitat amb Javascript o la desactivació de les cookies, pot reduir la funcionalitat del lloc. Si s'accedeix al lloc gràcies a un firewall (tallafocs) o servidor proxy, asseguri's que es permet la recepció de cookies.