Cançons populars a dues veus

Las armonizaciones, arreglos y adaptaciones al catalán que presento en estos cuatro volúmenes son el fruto de cerca de una década de trabajo con el Cor Alba de Blanes, coro infantil que después se volvió juvenil, y en la última época con dos coros de adultos de la misma población. La inexistencia en Blanes de un coro infantil en la época en que mi hijo Martí comenzaba su formación musical me impulsó a crear el mencionado grupo de cantores. Luego de un inicio doméstico trasladamos los ensayos a la rectoría de la iglesia de Santa María de Blanes.
Algunos de estos cantores recibían clases mías de lenguaje musical y de piano, y esto permitió asegurar la consistencia musical del grupo. La experimentación a dos voces dio buenos resultados, lo cual me obligó a ir creando repertorio a partir de diversas fuentes. La más inmediata fue la canción popular. El presente volumen da una muestra de ello, con cuatro canciones tradicionales catalanas más una de autor (La família), una griega, una canadiense, una castellana y una canción de autor de estilo de jazz. (La armonización de Els segadors no fue hecha para este coro infantil sino para un coro de adultos.)
Tanto en este volumen como en alguno de los otros tres me he visto obligado a suprimir alguna canción muy a pesar mío cuando alguna editorial de los coautores de los arreglos ha pedido un precio excesivo para dar el permiso de publicación.
Espero que esta recopilación pueda ser útil a otros grupos corales. Con esta finalidad hemos trabajado gratamente en colaboración con Dinsic Publicacions Musicals.

Agustí Delgado